1:20:01
Ona je tukaj.
1:20:08
- Lahko dobim va podpis?
- Jap.
1:20:12
- Kako kaj?
-Jeffrey.
1:20:15
Soba je zaloena.
Kilma je vgana.
1:20:19
- In ti izgleda prelepo.
- Hvala. Se vidimo.
1:20:21
Okej, kovèki v petko!
1:20:23
Avti grejo na urko ob 6:00.
1:20:29
Vse dogaja.
Tukaj so.
1:20:32
Zeppelini so tu.
Tu so.
1:20:34
Vsi so v hotelu Plaza.
1:20:36
Sapphire in Miss Penny Lane
so tudi tam.
1:20:40
Prijavljene so pod imenom
Emily Rugburn.
1:20:44
Èakaj. Penny Lane je tu?
1:20:46
- Emily Rugburn.
- William Miller.
1:20:49
Gospod, imate nujen klic.
1:20:54
Pozdravljeni? To je Jan Winner,
urednik revije Rolling Stone.
1:20:58
Èestitamo,
dobili ste naslovnico.
1:20:59
Annie Liebowitz jih bo poslikala naslednji teden v LA...
1:21:02
a ti mora biti v
San Franciscu e jutri.
1:21:05
Èlanek lahko zakljuèi tu.
Okej? Govori z Benom.
1:21:08
Lahko pove bendu. Alison, naa
"agentka", bi rada, da polje...
1:21:11
karkoli e ima,
skupaj z tvojimi zapiski.
1:21:15
En "Mojo" te èaka na urednitvu Daily News.
1:21:17
Mojo?
1:21:19
Ja, mojo. Moderna zadeva, ki prenaa tekst preko telefona.
1:21:23
Za celo stran rabi 18 minut.
1:21:26
Fantje, imam dobre novice.
1:21:30
- Ne vem, zakaj vsakiè, ko sem tu--
- Fantje!
1:21:33
V èem je problem?
Naroèil sem revijo.
1:21:37
Riba.
1:21:40
Na naslovnici revije
Rolling Stone boste.
1:21:45
Misli resno?
1:21:48
Naslovnica revije Rolling Stone.
1:21:51
In uspelo nam je skupaj.
1:21:55
- In oni ne dajo gor kogarkoli...
...ki mu je malo uspelo.
1:21:57
na naslobnico v
Rolling Stone...