1:30:02
v San Diego.
1:30:04
V pripravah na polet...
1:30:07
vas prosimo,
da odstranite vse vigalnike...
1:30:11
in zloite sedee in mizice
v njihovo--
1:30:20
...da so vai pasovi
varno zapeti.
1:30:23
In zapomnite si
zasilne izhode.
1:31:21
Zakaj se nisi pridruil zabavi
sinoèi? Bob Dylan je priel.
1:31:24
Sedel je za nao mizo,
to je nekako èast, ne Dick?
1:31:26
- Jap.
-scensko.
1:31:28
Bob Dylan za nao mizo.
Iskal sem te.
1:31:31
- Predstavil bi te.
- Kaj si poèel vèeraj?
1:31:34
To je dolga zgodba.
1:31:42
Peggy Sue, Peggy Sue
1:31:44
Luna, luna, luna
Peggy Sue
1:31:47
Zdravo, to je Craig, va pilot.
1:31:49
Izgleda, da smo naleteli na rep
elektriène nevihte...
1:31:51
- poskuamo se izogniti.
- O moj Bog.
1:31:52
- Elektrièna nevihta?
- Zato se trdno drite.
1:31:54
- Dali bomo vse od sebe.
- Rock'n'roll.
1:31:55
Ne bi smeli biti tu.
1:31:59
- O Bog!
- Whoa, baby!