Almost Famous

:38:01

Uvaliæeš me u probleme.

:38:04

Simon Kirke iz Bed Kompani je uz bazen.

:38:17

Spremaèica.

:38:23

Odlazi!

:38:25

Da doðem posle?

:38:27

Da. U previše iskrenom raspoloženju sam.

:38:31

- Možda je to dobro.
- Beži!

:38:36

- Jesi dobro?
- Jesam.

:38:41

Bez brige, doði veèeras
na intervju za radio.

:38:44

Beži!

:38:46

- Zdravo.
- Jako si grub.

:38:59

- Vilijema, molim.
- U baru je s bendom.

:39:02

Vratili su se iz radio stanice.
Je li to Merien s travom?

:39:08

Halo?

:39:12

Ne. To nije Merien s travom.

:39:15

Ilejn ovde. Njegova mama.

:39:19

Možete Vilijemu preneti poruku?

:39:22

Neka se smesta javi kuæi.
Takoðe mu recite...

:39:25

...da znam šta se dogaða.

:39:29

Dobro. Ali samo jedno æu vam reæi:

:39:33

Trebate se ponositi njime.

:39:36

Jer poznajem muškarce, a sigurno i vi.

:39:38

On poštuje žene i voli ih.

:39:41

Stanimo malo i cenimo takvog muškarca.

:39:44

Stvorili ste ga ni iz èega.
Dobro ste ga odgojili.

:39:48

Jako se dobro zabavlja,
dobro radi svoj posao.

:39:50

Bez brige, još je nevin.
I svi pazimo na njega.

:39:55

To je više nego što sam ikada
rekla svojim roditeljima.