Almost Famous

1:08:02

- Pridružite se cirkusu.
- Slušajte.

1:08:04

Vaš šarm na mene ne deluje.
Prozrela sam vas.

1:08:07

Naravno da ga volite.

1:08:09

Pa, da.

1:08:12

Obožava vas. To je u redu, dok god
vam pomaže da se obogatite.

1:08:16

- Obogatimo? Ne bih rekao.
- Slušajte.

1:08:20

On je pametno i dobrodušno dete.
15 mu je godina.

1:08:23

Ima neogranièen potencijal.

1:08:26

Ne razgovarate s nekom mamom u kecelji.

1:08:29

Znam sve o vašoj dekadenciji.
Nisam ga trebala pustiti.

1:08:32

Nije spreman za vaš svet
kompromisa i uništenog mozga.

1:08:37

Jasno?

1:08:39

- Da, gospoðo.
- Ako mu slomite duh...

1:08:41

...naudite mu...

1:08:43

...udaljite ga od zanimanja koje je
odabrao, a to je pravo...

1:08:45

...upoznaæete ovaj glas...

1:08:50

...i neæe vam biti ugodno.
Razumemo se?

1:08:53

- Da, gospoðo.
- Nisam tražila ovu ulogu...

1:08:56

...ali odigraæu je.

1:08:59

A sada dajte sve od sebe.

1:09:02

Hrabrima æe moæne sile biti od pomoæi.

1:09:05

To je Gete rekao.

1:09:08

Još imate šanse postati potpuna osoba.

1:09:12

Molim vas, neka se moj sin
sigurno vrati kuæi.

1:09:15

Drago mi je što smo razgovarali.

1:09:23

# Song and pong
it sounds like lots of fun

1:09:27

# Won't you get on my back
for piggyback ride

1:09:31

# Get on my back
for piggyback ride

1:09:37

- U redu, momci.
- U redu.

1:09:43

Tvoja mama me uzrujala.

1:09:47

Ne misli ništa loše.

1:09:53

Iz Troja u Mièigenu...

1:09:57

...pozdravite u Klivlendu.