Almost Famous

1:11:08

# Yeah, you had to be there

1:11:14

# Girl, you had to be there

1:11:24

Da li ste videli majicu na ribi
ispred Rasela?

1:11:27

Kada je koncert ovako dobar...

1:11:29

Pažnja, molim.

1:11:31

Devojke, treba mi 5 minuta
s bendom nasamo.

1:11:34

Dobro. Èini se da su glasine taène.

1:11:39

Izdavaèka kuæa poslala je ovamo
slavnog menadžera...

1:11:42

...da vas pokuša nagovoriti da me zameni.

1:11:44

Denis Houp.
Èuli ste za njega.

1:11:47

Vodi sve velike bendove.
Želi 5 minuta s vama.

1:11:52

Mislim da to moramo uèiniti.

1:11:56

- Pozovi ga.
- Uvedi ga.

1:11:58

- Poslaæemo ga na put!
- Dobro.

1:12:01

Intervjuisaæeš me u Merilendu.
Odande idi kuæi.

1:12:09

Imamo dugogodišnjeg menadžera.

1:12:12

Poštujem to. Svi imamo svoje korene.

1:12:15

Bendovi se trebaju držati tog.

1:12:17

Ti koreni trebaju rasti.

1:12:18

Vaš menadžer treba menadžera.

1:12:22

Primer.
Da niste pobegli iz Feniksa...

1:12:25

...mogli smo ih tužiti za Raselovu ruku.

1:12:28

Ali otišli ste.
Poništili ste ugovor, ostali bez novca.

1:12:32

Dugo ste putovali da biste platili
onom tipu za strujni udar.

1:12:36

Zbog otplate štete ste u dugu.

1:12:39

Dužni ste izdavaèkoj kuæi
više nego što imate.

1:12:41

Ali vaše ploèe se prodaju.
I može se zaraditi.

1:12:43

Doneo sam avion.
Više predstava, za pokrivanje razlike.

1:12:47

- S poštovanjem.
- Putujemo autobusom.

1:12:50

Doris je duša ovoga benda.

1:12:52

Taj autobus je naš dom otkako smo
bili bend Džefa Bebea.

1:12:56

Putovao bih i na romobilu
ako tako mogu više zaraditi.

1:12:59

Možete na više mesta svirati.