Almost Famous

1:32:05

Doris, nedostaješ nam!

1:32:09

Slušajte.
Pokušaæemo sleteti u Tupelo.

1:32:12

- Pronašli smo polje.
- Polje?

1:32:15

Ne mogu disati.

1:32:17

Spuštanje æe biti nezgodno,
no trebali bi preživeti.

1:32:19

Držite se, izvuæi æemo vas.

1:32:26

Svi kažu da je to tako glamurozno.

1:32:30

Upravo je rekao da æemo poginuti.

1:32:33

...kao što je i na Zemlji--

1:32:34

Pokušavam da ga održim,
ali jebena stvar neæe--

1:32:38

Bože!

1:32:42

Ako se nešto dogodi...
Možda ovo nisam dovoljno govorio.

1:32:47

Sve vas volim.

1:32:55

Jednom sam udario autom nekog u
Dirbornu u Mièigenu i pobegao.

1:32:59

Udario sam ga autom i samo nastavio dalje.
Ne znam je li živ ili mrtav...

1:33:04

...ali žao mi je.

1:33:05

Svaki dan pred sobom vidim njegovo lice.

1:33:08

O, moj Bože!

1:33:11

I ja vas sve volim.
Poput porodice ste mi!

1:33:15

Posebno otkad me Marna ostavila.

1:33:17

Želim vam reæi, da ako sam tu i tamo
uzeo po koji dolar više...

1:33:20

...jer sam znao da sam to zaradio.

1:33:22

- Spavao sam s Marnom.
- I ja.

1:33:25

Ja sam èekao dok se niste rastali,
ali i ja sam.

1:33:31

Spavao sam i s Lesli.
Kada ste bili posvaðani.

1:33:34

- Spavala si s Džefom?
- Da, ali to se ne raèuna.

1:33:38

To je bilo leto kada smo sebi dali slobodu.

1:33:40

- A kažeš da me voliš!
- Ne volim te. Nikada te nisam voleo.

1:33:45

Niko od nas te ne voli.

1:33:47

- Ponašaš se kao da si bolji od nas.
- Napokon istina.

1:33:51

Stalno pretiš time da æeš otiæi.

1:33:54

Kao da moramo biti sretni što si s nama.
S time mi moramo živeti.

1:33:58

Morao sam živeti s tobom...