:58:04
Rädda Russell!
:58:12
De har gråtit över dig som en
hög med ylande katter.
:58:17
Det här bandet är slut!
:58:18
- Det här är min familj nu.
- Det stämmer.
:58:21
- Javisst.
- Definitivt.
:58:23
- Han stannar hos oss..
- Låt oss bara åka ner till Greenville.
:58:27
Vi lyssnar på lite bra musik.
Vi avslutar turnèn...
:58:30
och sedan åker vi därifrån
och lämnar de otacksamma dårarna kvar.
:58:34
Sedan kan vi åka tillbaka hit,
där du vill bo.
:58:36
- Det låter bra.
- Ja, han kan bo i vår källare...
:58:39
- Jag förstår vad du håller på med och jag gillar det.
-Okej, bra.
:58:43
Kom igen.
:58:46
- Jag fattar, jag fattar.
- Ja.
:58:48
Det kändes bra, trots allt...
:58:52
Ursäkta mig, ungar.
:58:54
Kolla på honom.
Han skriver anteckningar med ögonen...
:58:58
Hur vet vi att du inte är polis?
:59:00
The Enemy?
Sluta för helvete att glo på mig!
:59:03
Lugnt. Lugnt.
:59:05
Oroa dig inte. Han menar bara
hälften av vad han säger.
:59:09
Vilken halva?
:59:11
Dick, hjälp mig bara att få
min intervju.
:59:13
- Jag måste åka hem, Dick.
- Okej, okej.
:59:15
- Jag måste åka hem.
- Lyssna.
:59:17
Du räddade turnèn och det är
bra nog, just nu.
:59:22
- Kom igen, grabben, så går vi.
- Jag skadade blomman.
:59:24
Gjorde du? Skadade du blomman?
Så trevligt. Kom nu. Till bussen.
:59:35
Mina damer och herrar,
det är slut för ikväll!
:59:39
Vi hoppas att ni haft roligt allihop.
:59:41
Och vi ses allihop 1974.
God kväll!