:03:03
[Ben, kendime bir
çember isterim]
:03:08
[Beklemek de
ne kadar zor]
:03:12
[Lütfen, yýlbaþý
çabuk ol]
:03:25
Atticus Finch gibi olmak istiyorsun. Güzel.
:03:29
- Onu seviyorum.
- Neden?
:03:31
- Dürüst.
- Evet.
:03:33
- Doðru olan için çalýþýyor.
- Evet.
:03:36
- Ve iyi bir baba.
- Öyle.
:03:38
- Hepsini kendi baþýna yapýyor.
- Neyi kendi baþýna yapýyor?
:03:40
- Çocuklarýný büyütüyor.
- Çocuklarýný tek baþýna büyütmüyor!.
:03:43
Her gün evlerine uðrayan kadýn kimdi?
:03:46
- Calpurnia.
- Calpurnia. Hatýrladý.
:03:49
- Peki sence Boo nasýl?
- Bence Boo nasýl?
:03:51
Bence Boo Radley 'Bülbülü öldürmek'teki en
ilginç karakter.
:03:53
Bence Boo Radley 'Bülbülü öldürmek'teki en
ilginç karakter.
:03:55
Anne, bana biraz daha Livia'dan bahsetsene.
:03:57
Herkesi hatta tahtýný miras alacak oðlu
Tiberius'u öldürdü-- Nixon gibi.
:04:02
Bunlar hep ortak þeylerdir.
:04:03
Ayný hikayeler, Shakespeare,
Eski dünyada gördüðümüz oyunlar gibi.
:04:08
- Anita?
- Hey, anne.
:04:11
- Birþeyler yemek ister misin?
- Hayýr, saðol. Az önce yedim
:04:15
- Emin misin? Soya külbastýsý yaptým.
- Ýyiyim. Ciddem yedim.
:04:19
Bekle.
Öpüþmüþsün.
:04:22
- Hayýr, öpüþmedim.
- Evet, öpüþmüþsün
:04:25
- Bunu söyleyebilirim.
- Hayýr, söyleyemezsin
:04:28
Sadece söylemekle kalmam,
kim olduðunu da bilirim. Darryl'le.
:04:35
Montunun altýnda
ne var?
:04:41
Kendi müziðimizi dinleyememiz
tam bir haksýzlýk
:04:43
Dinleyemezsin, çünkü uyuþturucu
ve gecelik seks hakkýnda.
:04:46
Simon ve Garfunkel, þiirdir.
:04:48
Uyuþturucu
ve gecelik seks hakkýnda þiir.
:04:51
Tatlým, uyuþmuþlar.
:04:57
Ýlk baþta, tereyaðýydý.
Sonra þeker ve beyaz un.