:06:39
Herkesten çok daha
küçük görünüyorum.
:06:42
Fýrsatýn varken tadýný çýkar.
:06:45
Anne, artýk zamaný
:06:49
- Eve kadar sabredemez miyiz?
- Anne, hadi.
:06:52
Ona gerçeði anlat.
Aslýnda kaç yaþýnda olduðunu söyle.
:07:02
Kaç yaþýnda olduðunu biliyor.
:07:04
Ama diðer çocuklar küçük göründüðü
için onunla dalga geçiyor.
:07:07
Aralarýna almýyorlar. Arkasýndan
"nark" diye alay ediyorlar.
:07:11
- Ediyorlar mý?
- Nark nedir?
:07:13
- Bir narkotik memuru.
- Ýyi de, bunun nesi var
:07:17
Hadi
Bu o kadar büyük bir þey deðil
:07:21
12 yaþýndayým.
Beni bir sýnýf atlattý.
:07:24
Büyük fark
Bir yýl daha küçüðüm.
:07:26
Onlar 13, ben 12'yim.
:07:31
Deðil miyim?
:07:32
Seni, beþ yaþýndayken birinci sýnýfa soktum
ve bunu sana söylemedim
:07:37
Kaç yaþýndayým yani?
:07:38
11 yaþýndasýn.
:07:43
- Onbir?
- Beþinci sýnýfý da atladýn.
:07:47
- Sýnýflar arasýnda çok boþluk var.
- Onbir?
:07:54
Bu birçok þeyi... açýklýyor.
:07:58
Ergenlik çaðýný çaldýn.