:59:02
Biraz müzik dinleyeceðiz.
Turu noktalayacaðýz...
:59:06
ve bu nankör salaklarý
geride býrakacaðýz.
:59:09
Sonra buraya geri döneceðiz,
yaþadýðýn yere
:59:12
- Bu iyiye benziyor.
- Evet, bizim evde kalabilir
:59:15
- Ne yaptýðýný biliyorum ve bundan hoþlandým.
- Tamam, güzel
:59:19
Hadi.
:59:21
- Anladým adamým, anladým.
- Evet
:59:24
Bu güzel birþey gibi geldi.
:59:27
Özür dilerim çocuklar.
:59:29
Bak ona.
Gözleriyle notlar alýyor.
:59:33
Senin polis olmadýðýný
ne bilelim, ha?
:59:35
Düþman?
Lanet olasý bakmayý býrak!
:59:39
Sakin. Sakin.
:59:41
Takma. Yalnýzca dediklerinin
yarýsýný söyledi aslýnda.
:59:44
Hangi yarýsý?
:59:46
Dick, röportajýmý
yapmama yardým et
:59:48
- Eve gitmeliyim, Dick.
- Tamam, tamam.
:59:51
- Eve gitmem gerek.
- Bak.
:59:53
Turu kurtardýn, bu da
þimdilik yeterince iyi, tamam mý?
:59:57
- Hadi büyük adam, hadi gidelim.
- Çiçeði incittim.
1:00:00
Öyle mi adamým? Çiçeði mi incittin?
Bu çok iyi. Hadi, hadi otobüse.
1:00:10
Bayanlar ve baylar,
gecemiz sona erdi
1:00:14
Umarým yeterince eðlenmiþsinizdir.
1:00:16
1974'te tekrar görüþeceðiz
iyi akþamlar!