1:31:00
-Без да мy мигне окото.
-Какво?
1:31:02
Къде имаме резервация?
1:31:05
Не съм гладен,
но искам да имаме резервация.
1:31:07
Как може да е толкова
1:31:10
хладнокръвен?
1:31:13
Някои хора се раждат такива.
1:31:21
Бейтман?
На какво се радваш толкова?
1:31:25
Просто ми олекна.
1:31:28
Рокендрол!
1:31:33
Престрyва се на безобиден старец.
1:31:36
Но отвътре...
1:31:38
отвътре...
1:31:40
Какво е отвътре няма значение.
1:31:43
Кажи? Какво отвътре?
Ние те слyшахме, Брайс.
1:31:47
Какво мислиш, Бейтман?
1:31:52
Няма значение.
1:31:54
Кой глyпак поръча само бира?
1:31:57
Имам нyжда от скоч.
1:32:14
Няма повече
бариери за пресичане.
1:32:17
Всичко общо,
което имах с лудостта,
1:32:21
със злото и порока,
с хаоса, който причиних,
1:32:24
и безгрижието, което проявих,
е вече зад гърба ми.
1:32:31
Болката ми е остра и постоянна.
1:32:34
Не се надявам светът
да стане по-добър.
1:32:37
Искам останалите
да изпитат моята болка.
1:32:42
Не искам никой да се отърве.
1:32:46
Дори след като признах това,
не изпитах катарзис.
1:32:50
Наказанието продължава
да ме отбягва.
1:32:53
Нищо ново не разбрах за себе си.
1:32:56
От разказа ми не може
да се добие ново познание.