:33:02
Yaleská záleitost.
:33:03
Co tím myslíte?
:33:05
Jednak byl skrytý homosexuál...
:33:08
a jel v kokainu. Yaleská záleitost.
:33:13
Jaký byl? Kromì toho, co jste mi u øekl.
:33:17
-Snad nejsem u køíového výslechu.
-Cítíte se tak?
:33:20
Ne. Ani ne.
:33:23
Kam Paul chodil?
:33:25
-Kam?
-Ano, kde se zdroval.
:33:27
Poèkejte.
:33:29
Newport. Harry's. Fluties.
:33:32
Indochine. Nell's. Cornell Club.
:33:35
-Newyorkský jachtaøský klub.
-Mìl jachtu?
:33:37
-Ne, jen tam chodil.
-A kde studoval?
:33:43
-Copak to nevíte?
-Jen jsem chtìl vìdìt, jestli to víte i vy.
:33:50
Pøed Yalem? Myslím, e na Saint Paul's.
:33:52
Pochopte, chci vám jen pomoct.
:33:57
Chápu.
:34:01
Nìjací svìdci nebo otisky?
:34:03
Na jeho záznamníku je vzkaz,
e jede do Londýna.
:34:07
-Moná tam jel.
-Jeho pøítelkynì si to nemyslí.
:34:09
-Vidìl ho nìkdo v Londýnì?
-Vlastnì ano.
:34:12
Ale bylo tìké sehnat dùkazy.
:34:15
Stephen Hughes ho tam prý vidìl
v restauraci.
:34:18
Ovìøil jsem si to a zjistil,
e si ho spletl s Herbertem Ainsworthem.
:34:22
-Vykradli mu byt?
-Ne.
:34:26
Chybìly toaletní potøeby, oblek,
jedno zavazadlo. To je vechno.
:34:29
Myslíte, e to byla vrada?
:34:32
Ne. Zatím ne. Nejsme si jisti.
:34:34
Nikdo vlastnì nic nevidìl ani neslyel.
:34:36
-To je typické, e ano?
-Je to divné.
:34:39
Èlovìk jde do práce,
:34:43
-ivý, a potom...
-Nic.
:34:46
Lidé znièehonic zmizí.
:34:49
Zemì se otevøe a pohltí je.
:34:53
Opravdu podivné.