1:31:00
-Proè nás takhle vodí za nos?
-Za nos?
1:31:02
Kde máme tu rezervaci?
1:31:05
Hlad nemám, ale tu rezervaci bych chtìl.
1:31:07
Jak jen mùe být tak...
1:31:10
já nevím, tak nestoudný?
1:31:13
Nìkdo se u tak narodí.
1:31:21
Batemane? Z èeho jsi tak odvázaný?
1:31:25
Jsem prostì veselá kopa.
1:31:28
Roztoèím to!
1:31:33
Chová se jako starý nekodný dìdek.
1:31:36
Ale uvnitø...
1:31:38
ale uvnitø...
1:31:40
Co je uvnitø, na tom nezáleí.
1:31:43
Ano, uvnitø? Vìø tomu, Bryci, nebo ne,
ale my tì opravdu posloucháme.
1:31:47
No tak, Batemane, co si myslí?
1:31:52
Je to jedno.
1:31:54
Jakého hlupáka napadlo objednat
jenom piva?
1:31:57
Potøebuju skotskou.
1:32:14
Vechny pøekáky u mám za sebou.
1:32:17
Vechno, co mám spoleèné
s neovladatelnými a ílenými,
1:32:21
zkaenými a zlými, vechen chaos,
co jsem zpùsobil,
1:32:24
a tu lhostejnost ke vemu,
jsem právì pøekonal.
1:32:31
Moje bolest je vytrvalá a ostrá.
1:32:34
A já nedoufám v lepí svìt pro nikoho.
1:32:37
Vlastnì bych chtìl svou bolest
pøenésti na ostatní.
1:32:42
Nikdo tomu nesmí uniknout.
1:32:46
Ale ani kdy tohle vechno pøiznám,
katarze se nedostavuje.
1:32:50
Trest se mi stále vyhýbá.
1:32:53
A já nenacházím hlubí poznání sebe sama.
1:32:56
Z mých slov neplyne nic nového,
co by odhalilo mé nitro.