:23:03
Misteltens alarm.
Glædelig jul, Patrick.
:23:08
- Du er sent på den, skat.
- Nej. Jeg har været her hele tiden.
:23:13
Hils på Snowball.
Snowball siger: Glædelig jul, Patrick.
:23:17
- Hvad er det?
- En lille grisebissebasse.
:23:21
Det er et vietnamesisk hængebugsvin.
De er så søde som kæledyr.
:23:25
Hold op med at surmule.
Du er en værre gnavpotte.
:23:31
Hvad ønsker gnavpotten sig til jul?
Og sig nu ikke silikonebryster igen.
:23:37
- Allen.
- Marcus. Glædelig jul.
:23:40
- Du er vel stadig arbejdsnarkoman.
- Jeg har ikke set dig længe.
:23:45
- Vi kører hen til Nell's nu.
- Vi burde spise sammen en dag.
:23:49
- Tag ...
- Cecilia?
:23:52
Ja, tag hende med.
Lad os gøre det, Marcus.
:23:58
- Dejlig fest.
- Hvorfor kalder han dig Marcus?
:24:03
Misteltens alarm.
:24:13
Marcus Halberstram.
Bord til to, kl. 19.
:24:17
Jeg er udelukkende kommet
for at smage jeres krebsesuppe.
:24:22
Det er vel den eneste undskyldning
for at opsøge denne restaurant.
:24:27
- Undskyld ...
- En J & B og en Corona.
:24:30
- Vil De høre ...
- En dobbelt Absolut Martini.
:24:34
- Vil De høre dagens retter?.
- Ikke hvis du vil beholde din milt.
:24:39
Her summer jo af aktivitet,
Halberstram. Det er vist et in-sted.
:24:44
Deres mud soup
og arugula er fantastisk.
:24:50
- Du er sent på den.
- Jeg er skilsmissebarn.
:24:55
- De har taget skanken af menuen.
- Vi burde være taget på Dorsia.