:49:01
Vi var inde og se en ny musical.
''Africa, Brave Africa''.
:49:07
Den var hylesjov.
:49:09
Vi spiste vist middag på Orso's.
Nej, Petaluma. Nej, Orso's.
:49:14
Jeg håber, at det har hjulpet.
Det har været en lang dag.
:49:19
Hvad med at mødes til frokost,
når jeg har tygget på oplysningerne?
:49:24
Meget gerne.
:49:26
Prøv at finde frem til,
hvor du var, da Paul forsvandt.
:49:30
- Det ville gøre mit job lettere.
- Forstået.
:49:38
Huey Lewis and The News.
:49:42
Fed skive. Jeg har lige købt den.
Har du hørt den?
:49:47
Aldrig.
:49:48
- Jeg er ikke meget for sangere.
- Du er ikke musikelsker?.
:49:52
Jeg elsker musik, men ...
Huey er bare for sær for mig.
:49:58
Hver sin smag.
:50:02
- Frokost i næste uge, ikke?
- Det er en aftale.
:50:40
- Ringer du inden påske?
- Måske.
:50:48
- Hvad skal du i aften?
- På River Cafe og Au Bar bagefter.
:50:57
Jeg anede ikke, at du røg.