:59:02
- Med dit liv, mener jeg?
- Ja, det synes jeg.
:59:06
Engang gik jeg kun op i mit job.
Men nu vil jeg ændre på mig selv.
:59:13
- Udvikle mig og modnes.
- Modnes ... Det var klogt sagt.
:59:22
Vidste du, at Ted Bundys første hund,
en collie, hed Lassie?
:59:28
- Vidste du det?
- Hvem er Ted Bundy?.
:59:32
Glem det.
:59:35
- Hvad er det?
- Gaffatape.
:59:39
Jeg skal ...
:59:42
... tape noget sammen.
:59:47
Patrick ...
:59:50
Har du nogensinde haft lyst til
at gøre nogen lykkelig?
:59:54
- Stik den i bægeret.
- Undskyld.
1:00:00
Jean ...
1:00:03
Hva'?
1:00:06
At gøre nogen lykkelig.
Har du haft lyst til det?
1:00:13
Jeg søger ...
1:00:19
Jeg vil gerne have
et meningsfyldt forhold til en.
1:00:33
Patrick, jeg ved, at du er der.
1:00:37
Tag telefonen, din slemme dreng.
Hvad har du for i aften?
1:00:43
Du er vel ikke sammen med en dulle,
for du er faktisk min Bateman.
1:00:47
Min nabodreng.
Du lovede at ringe til mig.
1:00:52
Jeg lægger besked hos Jean om,
at vi skal ud med Melania og Taylor.
1:00:57
Melania gik på Sweet Briar.