1:27:13
Du ser lidt opkørt ud, Bateman.
1:27:17
Bryce er vendt tilbage.
Og han drikker kun mineralvand.
1:27:21
- Men han kan stadig ikke få et bord.
- Prøv dog 150 Wooster.
1:27:25
Jeg går ingen steder,
medmindre vi har bestilt bord.
1:27:33
Slap nu bare af.
1:27:36
- Kan jeg få et bord til kl. 20.30?
- Undskyld mig. Jeg er straks tilbage.
1:27:43
Ring nu bare. Eller lad mig gøre det.
1:27:46
Japanerne ejer det meste af landet
inden udgangen af halvfemserne.
1:27:53
Fik du min besked?
1:27:57
- Den var skideskæg. Var det dig?
- Ja, naturligvis.
1:28:03
Og du slog Allen
og nogle escortpiger ihjel. Hylesjovt.
1:28:08
Hør, Davis,
hvordan går det med Cynthia?
1:28:11
- Hvad mener du?
- Ikke noget. Rart at se dig igen.
1:28:17
Hør, er det ikke Edward Towers?
1:28:21
Davis ...
Din spøg var ganske god.
1:28:27
Men der var en fejl ved den.
1:28:31
Bateman er en narrøv.
En kedelig, slatten amatør.
1:28:36
Du skulle have valgt Bryce
eller McDermott. Nå, jeg må smutte.
1:28:42
Vent.
1:28:45
Stop.
1:28:47
Det var mig, Carnes.
Jeg slog ham ihjel.
1:28:52
Det er mig, der er Patrick Bateman.
1:28:57
Jeg huggede hovedet af Allen.
1:28:59
Den besked, jeg lagde på din svarer,
er fuldstændig sand.