:54:01
That's okay.
I don't mind.
:54:04
There's something sweet
about you.
:54:31
Doin' the crossword ?
:54:38
You need any help ?
:54:49
-Jean ?
- Yes, Patrick ?
:54:52
Would you like to accompany me
to dinner ?
:54:55
That is,
if you're not doing anything.
:54:58
Um, no. No,
I don't have any plans.
:55:03
Well,
:55:07
isn't this a coincidence ?
:55:09
Listen, where should we go ?
Anywhere you want.
:55:11
Let's not think about what I want.
How about anywhere you want ?
:55:16
I don't know, Patrick.
I can't make this decision.
:55:19
Come on.
Where do you wanna go ?
:55:22
Anywhere you want, just say it.
I can get us in anywhere.
:55:27
What about...
:55:37
Dorsia ?
:55:45
So,
:55:47
Dorsia is where
Jean wants to go.
:55:50
Well, I don't know.
We'll go wherever you wanna go.
:55:53
Dorsia is fine.