:13:01
und brauche nachher diese Laken,
gereinigt! Ich versteh Sie nicht!
:13:05
Sie sind dumm!
:13:07
Damit komm ich nicht klar. Blöde Kuh!
:13:09
Verstanden?
:13:12
Hi, ich wusste doch, dass du es bist.
:13:17
Lächerlich, von so weither zu kommen,
aber sie sind die Besten.
:13:20
Warum kriegen sie dann die Flecken
nicht raus? Redest du mal mit ihnen?
:13:24
Ich komm nicht weiter.
:13:25
Was ist das?
:13:28
Preiselbeersaft.
:13:30
Ach ja?
:13:31
Es wär schön,
wenn du mit ihnen redest würdest.
:13:34
Ich habe in 15 Minuten
eine Verabredung im "Hubert's".
:13:37
Das ist im Norden der Stadt, oder?
- Ich muss weg, danke ...
:13:41
Wir könnten nächste Woche
zusammen Mittag essen.
:13:44
Ich bin die ganze Zeit im Büro.
- Wie wär's mit nächsten Samstag?
:13:48
Nächsten Samstag?
Schade, Matinee von "Les Misérables".
:13:51
Ich muss jetzt wirklich weg.
Ich ruf dich an. - Okay, mach das.
:13:57
Luis ist in Arizona,
:13:59
und wir haben noch nichts geplant,
was könntest du also vorhaben?
:14:02
Ich warte ...
- Darauf, dass das Lithium wirkt?
:14:05
... auf einen Anruf von Luis.
Er wollte heute abend anrufen.
:14:09
Mausi,
du bist mit einem Arschloch zusammen.
:14:12
Mausi, du bist mit dem größten
Vollidioten von New York zusammen.
:14:16
Mausi, du bist mit einem
abstürzenden Vollidioten zusammen.
:14:20
Hör auf, mich Mausi zu nennen!
:14:23
Ich muss Schluss machen.
:14:26
Dinner? - Ich kann nicht.
- Ich denke ans "Dorsia".
:14:32
Das wär schön.
- Zieh was Tolles an.
:14:49
Ich weiß, es ist etwas spät,
aber ist es möglich,
:14:52
um acht oder halb neun einen Tisch
für zwei Personen zu reservieren?