:59:09
Haben Sie schon mal jemand
glücklich machen wollen? - Was?
:59:13
Nein! In den Becher!
:59:16
Tut mir Leid!
:59:22
Was?
:59:25
Jemand glücklich machen,
:59:28
haben Sie das schon mal gewollt?
:59:32
Ich suche ...
:59:38
Man könnte sagen,
ich will eine tiefergehende Beziehung
:59:41
mit einer besonderen Frau.
:59:54
Ich weiß, dass du da bist.
Geh ran, du böser Junge.
:59:58
Was machst du heute abend? Ich bin's.
Versuch nicht, dich zu verstecken!
1:00:02
Hoffentlich ist nicht irgendeine Tussi
bei dir, du bist mein Mr. Bateman,
1:00:06
mein Junge von nebenan.
Du wolltest mich doch anrufen!
1:00:10
Ich werde es auch Jean sagen,
damit sie dich dran erinnert:
1:00:13
Wir gehen morgen abend
mit Melanie und Taylor essen.
1:00:17
Melanie war auf der "Sweet Briar"-Uni.
Wir treffen uns im "Cornell Club".
1:00:20
Ich ruf dich morgen früh an, Süßer.
Tut mir Leid, ich weiß, du hasst das.
1:00:25
Tschüs, Patrick,
tschüs, Mr. Super-Generaldirektor.
1:00:33
War das Evelyn?
1:00:39
Sind Sie immer noch mit ihr zusammen?
1:00:45
Tut mir Leid,
ich hab kein Recht, das zu fragen.
1:00:53
Soll ich gehen?
1:00:59
Ich glaube nicht,
dass ich mich beherrschen kann.