1:06:00
Die eine Hälfte jetzt,
die andere später.
1:06:08
Du heißt Christie. Wir treffen
eine Freundin von mir, Elizabeth.
1:06:13
Wir werden sie gleich
in meinem neuen Apartment treffen.
1:06:18
Sie wird dir gefallen,
ein nettes Mädchen.
1:06:28
Du kommst mir sehr bekannt vor.
Warst du auf dem Dalton College?
1:06:32
Ich kenn dich aus der "Surf Bar",
mit Spicey.
1:06:35
Vielleicht ohne Spicey,
aber in der "Surf Bar", kennst du sie?
1:06:38
Die ist jetzt echt scheiße.
1:06:41
Ich war dort auf der Geburtstagsfeier
von Malcolm Forbes, mein Gott!
1:06:45
Dieses Apartment
ist viel schöner als das andere.
1:06:50
So schön ist es auch wieder nicht.
1:06:56
Wo habt ihr euch kennengelernt?
- Oh, Gott! Das war ...
1:07:00
Beim Kentucky Derby 1985 oder 1986.
1:07:04
Du warst mit diesem Flittchen
Allison Poole zusammen,
1:07:07
'ne ganz heiße Nummer.
- Was soll das heißen: "Heiße Nummer"?
1:07:10
Wer 'ne Platinkarte hatte,
bekam einen geblasen.
1:07:12
Sie arbeitete im Sonnenstudio.
1:07:15
Was machst du denn?
1:07:17
Sie ist meine ...
1:07:19
Cousine.
1:07:22
Sie kommt aus Frankreich.
1:07:25
Ich muss mal eben Harley anrufen.
1:07:33
Bist du im Sommer in Southampton?
1:07:36
Nein.
1:07:37
Sein Anrufbeantworter!
- Es ist 3 Uhr morgens!
1:07:41
Er ist Drogenhändler,
das ist seine beste Zeit.
1:07:43
Sag nicht, wo du bist.
- Warum?
1:07:45
Schmeckt komisch!
1:07:47
Harley, ich bin's. Ich brauche was
von dir. Denk, was du willst.
1:07:51
Ich bin bei ...
1:07:54
Paul Allen.
- Bei wem? - Paul Allen.
1:07:57
Die Telefonnummer, Idiot! Ich bin
bei Paul Norman und ruf noch mal an.