1:23:06
Sind Sie mein 2-Uhr-Termin?
1:23:08
Nein.
1:23:11
Kann ich Ihnen helfen?
1:23:13
Ich suche
1:23:15
die Wohnung von Paul Allen.
1:23:17
Wohnt der nicht hier?
1:23:20
Nein.
1:23:22
Sind Sie sicher?
1:23:25
Haben Sie die Anzeige
in der "Times" gesehen? - Nein.
1:23:28
Doch! Ich meine, ja.
1:23:30
In der "Times".
- Es gab keine Anzeige in der "Times".
1:23:34
Sie sollten jetzt gehen.
1:23:37
Aber ich denke ...
1:23:40
Ich will wissen,
was hier passiert ist.
1:23:43
Machen Sie bitte keinen Ärger.
1:23:45
Ich schlage vor, Sie gehen.
1:23:59
Und kommen Sie nicht wieder.
- Nein.
1:24:03
Keine Sorge.
1:24:34
Patrick Batemans Büro.
- Jean?
1:24:37
Ich brauche Hilfe.
- Patrick, sind Sie das?
1:24:39
Ich bin nicht ...
1:24:42
McDermott rief an. Sie, Van Patten
und Bryce treffen sich bei "Harry's".
1:24:47
Gott,
was hast du gesagt, du blöde Kuh?
1:24:51
Ich kann Sie nicht hören.
- Was mache ich?
1:24:54
Wo sind Sie? Was ist los?
1:24:58
Ich glaube, ich schaffe es nicht,