:07:03
Hay una idea de un tal Patrick Bateman...
:07:07
una especie de abstracción,
pero no es mi yo real...
:07:11
sólo una entidad, algo ilusorio.
:07:14
Y aunque puedo ocultar mi fría mirada...
:07:17
y puedes darme la mano
y sentir el contacto de la carne...
:07:20
y quizá incluso llegues a creer
que llevamos estilos de vida parecidos...
:07:25
simplemente, no estoy ahí.
:07:55
Buenos días, Hamilton. Bonito bronceado.
:08:02
-Llegas tarde.
-Clase de aerobic. Perdón. ¿Algún mensaje?
:08:05
Ricky Harrison ha anulado su cita.
No ha dicho qué era ni por qué.
:08:09
Suelo charlar con Ricky en el club Harvard.
¿Alguien más?
:08:12
Spencer quiere tomar unas copas
en el Fluties Pier 17.
:08:15
-¿Cuándo?
-Después de las seis.
:08:16
Nada. Cancélalo.
:08:18
-¿Y qué digo?
-Simplemente di que no.
:08:20
¿Simplemente digo que no?
:08:22
Muy bien, Jean.
:08:24
Necesito una reserva para tres en Camols...
:08:27
a las 12:30. Si no, en Crayons.
:08:29
-¿De acuerdo?
-Sí, señor.
:08:32
Espera. Una reserva para dos...
:08:34
en el Arcadia, el jueves a las ocho.
:08:38
¿Algo romántico?
:08:40
No.
:08:43
Tonta.
:08:44
-Déjalo. Ya lo haré yo.
-No, ya lo hago yo.
:08:47
No. Sé buena y tráeme un agua mineral,
¿de acuerdo?
:08:51
-Hoy estás muy guapo.
-No vuelvas a vestir así.
:08:54
¿Qué? No te he oído.
:08:56
He dicho: "No vuelvas a vestir así."
:08:59
Ponte un vestido. Una falda o algo así.