:14:03
Esto es de locos. Eres idiota.
No lo soporto más.
:14:06
¡Puñetera lejía! ¡Entiende!
:14:09
¿Patrick?
:14:10
-Hola, Patrick. Me ha parecido que eras tú.
-Hola.
:14:14
Qué ridículo, ¿no? Tener que subir
hasta aquí. Pero son los mejores.
:14:18
¿Y por qué no pueden
quitar estas manchas?
:14:20
¿Puedes hablar con esta gente?
No nos entendemos.
:14:24
¿Qué es?
:14:27
Zumo de arándano. Arándano y manzana.
:14:29
¿De veras?
:14:30
Si pudieras hablar con ellos,
te lo agradecería. Llego tarde.
:14:33
-Debo estar en Hubert's en 15 minutos.
-¿Hubert's? Está al norte, ¿no?
:14:38
Oye, tengo que irme. Gracias, Victoria.
:14:41
¿Y si almorzamos la semana que viene?
:14:42
-Estaré en el centro a...
-No lo sé.
:14:44
-Siempre estoy trabajando.
-¿Y un sábado?
:14:48
-¿EI sábado que viene?
-Claro.
:14:49
No puedo. Matinal de Los miserables.
:14:51
-Tengo que irme. Ya te llamaré.
-De acuerdo.
:14:55
Llámame.
:14:57
Sales con Luis, y está en Arizona.
No me jodas.
:14:59
No hemos hecho planes.
¿Qué otra cosa ibas a hacer esta noche?
:15:02
-Basta. Estoy...
-¿Bajo los efectos del litio?
:15:05
Esperando a que me llame Luis.
Me dijo que llamaría esta noche.
:15:09
¿Nena?
:15:11
Estás saliendo con un gilipollas.
:15:13
Nena, estás saliendo
con el mayor capullo de Nueva York.
:15:17
Nena, estás saliendo con un capullo
de tomo y lomo.
:15:20
Patrick, deja de llamarme "nena ", ¿vale?
:15:25
Tengo que colgar.
:15:26
¿Courtney? ¿Cenamos?
:15:28
No puedo.
:15:30
Estaba pensando en Dorsia.
:15:34
Dorsia está bien.
:15:35
Ponte elegante.
:15:51
-Dorsia.
-Sí.
:15:53
Sé que es tarde, pero ¿se puede reservar
una mesa para dos a las 20, 20:30?