1:10:05
Creo que te conocí en el Surf Bar, ¿no?
¿Con Spicey?
1:10:08
Tal vez no, pero fue en el Surf Bar.
1:10:10
¿Lo conoces? Da lo mismo,
ahora es una mierda, es terrible.
1:10:13
Fui allí a la fiesta de cumpleaños
de Malcolm Forbes. ¡Por favor!
1:10:18
Este piso es más bonito que el otro.
1:10:23
No es tan bonito.
1:10:30
¿Dónde os conocisteis?
1:10:32
¡Dios mío! Nos conocimos
en el derby de Kentucky, en 1985.
1:10:37
O en 1986. Salías con esa mema
de Allison Poole.
1:10:41
-Estaba muy buena.
-¿Qué quieres decir? Lo estaba.
1:10:44
Con una Visa de platino, te la chupaba.
1:10:46
Trabajaba en un salón de bronceado.
Eso lo dice todo.
1:10:49
¿Tú a qué te dedicas?
1:10:51
Es mi prima.
1:10:56
Es francesa.
1:11:00
¿Dónde tienes el teléfono?
Tengo que llamar a Harley.
1:11:08
¿Dónde veraneas? ¿En Southampton?
1:11:11
No.
1:11:12
Por Dios, el contestador.
1:11:14
Son las tres de la mañana.
1:11:16
¡Es un maldito camello!
Ahora es cuando más trabaja.
1:11:19
-No le digas dónde estás.
-¿Por qué iba a hacerlo?
1:11:21
Qué raro sabe esto.
1:11:22
Harley, soy yo. Necesito tus servicios.
Interprétalo como quieras.
1:11:27
Estoy en...
1:11:30
Casa de Paul Allen.
1:11:31
-¿Quién?
-Paul Allen.
1:11:33
Quiero el número, idiota. Da igual.
En casa de Paul Norman. Te llamo luego.
1:11:37
Hasta mañana por la noche,
o te echo a mi peluquero encima.
1:11:41
¿Conocías a ese tipo que desapareció?
1:11:43
¿No trabajaba en Pierce & Pierce?
¿Era amigo tuyo?
1:11:46
No.
1:11:48
¿Tienes coca o antidepresivos?
Me apetece uno.
1:11:56
Quiero ver cómo os lo montáis.