1:31:02
Es un hombre nuevo, pero sigue sin poder
conseguir mesa, por mucho que lo intente.
1:31:06
¿Por qué no intentas en Wooster 150?
1:31:08
No voy a ninguna parte
si no tenemos reserva.
1:31:11
Le Cirque, Flamingo East, Oyster Bar.
Vamos, maricones, una reserva.
1:31:16
No te embales. Aflójate los tirantes.
1:31:20
-Necesito una reserva para las 20:30.
-Disculpadme. Ahora vuelvo.
1:31:24
No, a las diez no vale. No.
1:31:26
Pues llámales.
Dame el teléfono, lo haré yo.
1:31:29
Es así, los japoneses poseerán casi
todo el país para finales de los 90.
1:31:33
Cállate, Carnes. No me lo creo.
1:31:38
Harold, ¿recibiste mi mensaje?
1:31:42
Hostia, sí. Qué gracioso.
Fuiste tú, ¿verdad?
1:31:46
-Sí, claro.
-Que Bateman mató a Allen y a unas putas.
1:31:49
-Es fantástico. Muy agudo.
-¿A qué te refieres?
1:31:52
AI mensaje que dejaste.
1:31:53
Por cierto, Davis, ¿qué tal Cynthia?
¿Seguís juntos?
1:31:56
Espera, Harold, ¿qué quieres decir?
1:31:58
Perdona. Nada. Me alegro de verte.
1:32:02
¿Es ése Edward Towers?
1:32:04
Carnes, espera.
1:32:06
Davis.
1:32:09
Yo no hablo mal de la gente.
Me gastaste una broma muy divertida.
1:32:13
Pero cometiste un error muy grave.
1:32:17
Bateman es un idiota...
1:32:19
un aburrido, le falta chispa.
1:32:22
Si hubieras dicho Bryce o McDermott...
1:32:25
Pero fue muy divertido. Si me disculpas...
1:32:27
-tengo que irme.
-Espera.
1:32:31
Ya basta.
1:32:34
Fui yo, Carnes.
1:32:37
Le maté.
1:32:38
Yo soy Patrick Bateman.
1:32:44
Decapité a Allen.
1:32:48
EI mensaje que te dejé
en el contestador era verdad.
1:32:53
Disculpa. Tengo que irme.
1:32:56
¡No! Escucha, ¿no sabes quién soy?