1:35:03
Y al final, no hay mal que por bien
no venga, tal vez podamos...
1:35:07
olvidar el escándalo del lrangate.
1:35:09
¿Cómo puede mentir así?
1:35:12
-¿Y soltar esa mierda?
-¿Qué mierda?
1:35:14
¿Dónde tenemos reserva?
1:35:17
No tengo demasiada hambre,
pero quiero una reserva.
1:35:20
Joder, ¿cómo puede mostrarse tan...
1:35:23
no sé, frío al respecto?
1:35:25
Algunos tíos son fríos de nacimiento.
1:35:34
¿Bateman?
¿Qué coño te hace tanta gracia?
1:35:38
Nada, estoy contento.
1:35:41
¡Más que unas pascuas!
1:35:46
Se presenta como un vejete inofensivo...
1:35:50
Pero en el fondo...
1:35:51
pero en el fondo...
1:35:53
Pero en el fondo no importa.
1:35:57
¿En el fondo? ¿En el fondo, sí? Lo creas
o no, Bryce, te estamos escuchando.
1:36:01
Vamos, Bateman, ¿tú qué opinas?
1:36:06
Qué más da.
1:36:08
¿A quién se le ha ocurrido
pedir cervezas a palo seco?
1:36:11
Necesito un whisky.
1:36:29
No hay que cruzar más barreras.
1:36:32
Todo lo que tengo en común
con lo incontrolable y lo demente...
1:36:36
con lo sanguinario y con el mal,
todo el caos que he ocasionado...
1:36:39
y mi completa indiferencia hacia ello,
todo eso lo he superado.
1:36:47
Mi dolor es constante y agudo.
1:36:50
Y no espero un mundo mejor para nadie.
1:36:54
En realidad,
quiero que mi dolor se inflija a los demás.
1:36:58
No quiero que nadie escape.