:48:14
Okej, London--
:48:16
London, ima, um, rezervacija--
Ima li Paul Allen ?
:48:19
Ne. Rezervacija, ali--
Kimball !
:48:22
elio sam razgovarati s vama.
Uðite u moj ured.
:48:24
Jean, lijepa jakna.
Matsuta ?
:48:26
Sjeæate li se gdje ste bili one noæi
Paulovog nestanka,
:48:30
koja je bila
20-tog prosinca ?
:48:31
Boe.
:48:33
Pretpostavljam da sam
vraæao videokazete.
:48:40
Imao sam spoj
s curom koja se zove Veronica.
:48:42
To nije ono to ja imam.
Molim ?
:48:44
To nije podatak
koji sam primio.
:48:46
Pa, ja-- èekajte.
:48:49
- Kakav ste podatak primili ?
- Da vidim.
:48:52
Pa--
:48:54
Bili ste s--
Pa, mogao bih biti u krivu.
:48:56
Kada ste zadnji put
vidjeli Paul Allena ?
:49:00
Ili smo na novi mjuzikl...
:49:02
imena
Oh, Africa, Hrabra Africa.
:49:06
Bio je pobuna smijeha.
To bi bilo to.
:49:09
Mislim da smo ili na veèeru u Orso. Ne, Peto--
Ne, Orso.
:49:12
Nadam se da sam pomogao.
Dug dan, pomalo sam slomljen.
:49:15
I ja sam malo umoran.
:49:17
to kaete na ruèak
za tjedan ili kasnije...
:49:20
kada poslaem
sve ove informacije ?
:49:22
Sjajno.
Da, volio bih to.
:49:24
I ako biste se mogli sjetiti
gdje ste bili...
:49:28
one noæi Paul Allenovog nestanka,
mnogo biste mi olakali posao.
:49:31
Svakako.
Sa vama sam.
:49:37
Huey Lewis i Vijesti.
:49:41
Sjaje stvari. Upravo sam ga kupio.
Jeste li ih èuli ?
:49:46
Nikad. Mislim,
ne volim ba pjevaèe.
:49:49
Ne volite muziku, huh ?
Ne, volim muziku.
:49:53
Samo,--
Huey mi zvuèi previe crnaèki.
:49:57
Svakom njegovo.