American Psycho

1:07:07

Zaista mi izgledaš poznata.
Jesi li išla na Dalton ?

1:07:13

Mislim da sam te upoznala u Surf Baru, zar ne ?
Sa Spicey ?

1:07:15

Pa, možda ne s Spicey, ali
sigurno u Surf Baru. Znaš, Surf Bar.

1:07:18

Inaèe, Surf Bar je ušljiv sada.
Užasan je.

1:07:21

Išla sam tamo na roðendansko slavlje
Malcolmu Forbesu. Oh, Bože, molim te.

1:07:26

Ovo je ljepše
od tvog drugog stana.

1:07:30

Oh, nije toliko lijepo.

1:07:37

Gdje ste se vas dvoje upoznali ?
Oh, Bože. Upoznali smo se...

1:07:40

na Kentucky Derbiju
in '85, ili '86.

1:07:45

Izlazio si s onom
kurvicom Allison Poole. Vruæa cura.

1:07:48

Kako to misliš ?
I bila je vruæa cura.

1:07:50

Ako si imao platinastu karticu,
popušila ti je. Ta cura je radila u salonu za ten.

1:07:55

Što ti radiš ?

1:07:57

Ona je moja... sestrièna.

1:08:01

Uh-huh.
Iz... Francuske.

1:08:05

Gdje ti je telefon ?
Moram nazvati Harleya.

1:08:11

Gdje ljetuješ,
u South Hamptonu ?

1:08:16

- Ne.
- Oh, Bože, javila se sekretarica.

1:08:19

3:00 su sata ujutro. On je
prokleti diler. To su njegovi sati.

1:08:23

Nemoj mu reæi da si ovdje.
Zašto bih rekla ?

1:08:25

Ovo ima èudan okus.

1:08:27

Harley, ja sam. Trebam tvoje usluge.
Objasni si to kako god želiš.

1:08:31

- Ja sam kod--
- Paul Allena.

1:08:35

Koga ?
Paul Allena.

1:08:37

Želim broj, idiote. Inaèe, ja sam kod
Paul Normana i probat æu nazvati kasnije.

1:08:41

I ako te ne vidim u Canal Baru sutra
uveèer nahuškat æu svog frizera na tebe.

1:08:45

Jesi li znao tipa
koji je nestao ?

1:08:47

Nije li radio za Pierce & Pierce ?
Je li ti bio prijatelj ?

1:08:49

Ne.

1:08:51

Imaš li kokaina ?
Ili Halcyona ?

1:08:54

Uzela bih Halcyon.
Slušaj.

1:08:59

Želio bih vidjeti...