American Psycho
prev.
play.
mark.
next.

1:28:00
Da, normalno. Bateman ubija Allena
i kurve.

1:28:04
To je izvrsno. Bogato.
Kako to misliš ?

1:28:06
Poruka koju si ostavio. Usput, Davis,
kako je Cynthia ? Još se viðate, zar ne ?

1:28:10
È-Èekaj, Harolde.
Kako to misliš ?

1:28:12
Isprièaj me. Ništa.
Lijepo te bilo vidjeti.

1:28:15
Je li ono Edward Towers ?
1:28:18
Carnes, èekaj. Uh--
1:28:20
Davis, nisam ja netko ko traèa.
Šala ti je bila zabavna.

1:28:26
Ali hajde, èovjeèe.
Imao si jednu kobnu grešku:

1:28:29
Bateman je takav kreten.
1:28:31
Takav dosadnjakoviæ.
1:28:35
Sada, da si rekao Bryce ili Mc Dermott.
Inaèe, bilo je zabavno.

1:28:39
Sada, isprièaj me,
stvarno moram iæi.

1:28:41
Èekaj. Uh-- Stani.
1:28:46
Uèinio sam to, Carnes.
1:28:48
Ubio sam ga.
1:28:50
Ja sam Patrick Bateman.
1:28:56
Odsjekao sam Allenovu
jebenu glavu.

1:28:59
Cijela poruka
koju sam ostavio je istinita.

1:29:04
Isprièaj me.
Stvarno sada moram iæi.

1:29:07
Ne. Ne, slušaj.
1:29:10
Ne znaš li tko sam ?
1:29:13
Ja nisam Davis.
Ja sam Patrick Bateman.

1:29:18
Stalno razgovaramo
telefonom.

1:29:21
Ne prepoznaješ li me ?
1:29:25
Ti si moj odvjetnik.
1:29:28
Sada, Carnes, slušaj.
1:29:32
Slušaj vrlo, vrlo pažljivo.
1:29:38
Ubio sam Paul Allena,
1:29:41
i uživao sam.
1:29:43
Ne mogu se
bolje izjasniti.

1:29:47
Ali to nije moguæe.
I ovo mi se više ne èini smiješno.

1:29:51
Nikad nije ni trebalo biti.
Zašto nije moguæe ?

1:29:54
Jednostavno nije.
Zašto nije, ti glupi gade ?

1:29:58
Jer sam ruèao
s Paul Allenom...


prev.
next.