American Psycho
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
Marcus Halberstrammal vacsorázott.
1:03:03
-És?
-Kikérdeztem õt is.

1:03:06
lgen. És tagadja.
Bár elsõre nem volt benne biztos.

1:03:10
-De késõbb tagadta?
-lgen.

1:03:14
-Van alibije?
-Van.

1:03:18
-Tényleg? Biztos benne?
-Ellenõriztem. Tiszta.

1:03:25
Ön hol volt?
1:03:29
Hol volt Marcus?
1:03:31
-Nem volt Paul Allennel.
-Akkor kivel is volt?

1:03:34
Az Atlantisban volt...
1:03:36
Craig McDermott-tal,
1:03:38
Frederick Dibble-lel, Harry Newmannel,
George Butnerrel és...

1:03:43
magával.
1:03:48
Ja, persze.
1:03:51
Azt akartuk, hogy Paul is jöjjön.
1:03:53
De neki más tervei voltak.
1:03:55
Úgy rémlik,
a következõ nap Victoriával vacsoráztam.

1:03:59
Úgy gondolom, hogy kissé megõrült a pofa.
1:04:02
Elhagyta a várost egy idõre.
Talán épp Londonba.

1:04:05
Szétnézni, iszogatni, ilyesmi.
1:04:06
Mindenesetre biztos vagyok,
hogy elõbb-utóbb felbukkan.

1:04:09
Azt feltételezni, hogy egyik barátja
ok nélkül megölte, nevetséges.

1:04:16
Nem igaz, Patrick?
1:04:38
Christie.
1:04:40
Nem is tudom.
Legutóbb az elsõsegélyen végeztem.

1:04:44
Ez nem olyan lesz. Megígérem.
1:04:47
Nem hiszem, hogy jó ötlet.
1:04:49
Csak szállj be, és beszélgessünk kicsit!
1:04:53
A sofõr is itt van. Biztonságban leszel.

prev.
next.