:23:04
Kijk niet zo, mopperkont.
:23:06
Wat wil je voor kerst?
En zeg niet weer borstimplantaten.
:23:14
Marcus. Vrolijk kerstfeest.
Nog steeds 'n workaholic?
:23:18
Ik heb je al een tijdje niet gezien.
- Hamilton, laat de limo's voorrijden.
:23:24
We moeten eens gaan eten.
- Neem dinges mee.
:23:27
Cecelia?
- Ja, inderdaad.
:23:30
Cecelia zou het geweldig vinden.
- Doen we, Marcus. Leuk feest.
:23:36
Patrick, waarom noemt hij je Marcus?
- Is dat een maretak?
:23:49
Marcus Halberstram.
Tafel voor twee om zeven uur.
:23:53
Nee, ik kwam hier
voor de rivierkreeftsoep.
:23:57
Dat is de enige reden om dit overigens
vrijwel lege restaurant te bezoeken.
:24:03
Het spijt me.
- J&B puur en een Corona.
:24:06
Wilt u...
- Dubbele wodka en een martini.
:24:09
Wilt u het menu van de dag horen?
:24:11
Niet als je het
er levend vanaf wilt brengen.
:24:17
Het gonst hier van de bedrijvigheid,
Halberstram.
:24:21
De soep en de rucola
kan ik je aanraden.
:24:26
Je bent te laat.
- Kind van gescheiden ouders. Kalm.
:24:31
Ze zijn de varkenslende vergeten.
- Ik had bij 't Dorsia kunnen reserveren.
:24:37
In die tent komt niemand meer.
:24:40
Is dat lvana Trump? Patrick, jongen,
ik bedoel Marcus, wat denk je nou?
:24:47
Waarom zou Ivana in Texarkana zitten?
:24:51
Rothschild deed toch de
Fisher-account? Hoe kom jij eraan?
:24:56
Dat kan ik je wel vertellen, maar
dan moet ik je daarna vermoorden.