:17:00
Olá, Patrick.
:17:02
- Bem me parecia que eras tu.
- Olá. Isto é...
:17:06
Não é ridículo, vir tão longe,
mas eles são mesmo os melhores.
:17:10
Então porque é que não
conseguem tirar estas nódoas ?
:17:12
Será que podes falar com eles ?
Eu não consigo nada.
:17:17
- Oh, oque é isso ?
- Bem, é ...
:17:20
- Cereja.
- A sério ?
:17:24
Agradecia-te se pudesses falar com eles.
:17:27
Estou muito atrasado. Tenho um almoço
marcado no Hubert's em 15 minutos.
:17:30
Hubert's ? Eles mudaram para Norte ,não foi ?
- Oh, pá...
:17:34
Olha tenho de ir.
Obrigado, Victoria.
:17:36
Talvez possamos almoçar para a semana.
:17:39
- Eu vou à Baixa várias vezes.
- Eu estou sempre a trabalhar.
:17:42
Que tal no próximo Sábado ?
:17:45
- Próximo Sábado ?
- Claro.
:17:47
Infelizmente não posso.
:17:48
Tenho uma matiné marcada no LesMis.
Tenho mesmo de ir.
:17:50
- Eu telefono-te.
- Está bem. Faz isso...
:17:55
Tu andas com o Luis,
e ele está no Arizona.
:17:58
Andas a foder-me,
e não fizemos planos.
:18:00
O que é que estás a pensar fazer hoje à noite ?
:18:03
- Pára. Eu...
- Tomaste lítio ?
:18:06
Estou à espera que o Luis me telefone.
Ele disse que hoje à noite telefonava.
:18:10
Querida ? Querida,
tu andas com um otário.
:18:15
- Mm-hmm.
- Querida, tu andas com o maior camelo de Nova Yorque.
:18:20
Tu andas com um camelo otário.
:18:24
Patrick, pára de me
chamar querida, está bem ?
:18:29
- Tenho de ir.
- Courtney ?
:18:32
- Hmm ?
- Jantar.
:18:34
- Não posso.
- Estou a pensar em ir ao Dorsia.
:18:40
- O Dorsia é ótimo.
- Veste algo fabuloso.