:20:00
Só duas...
:20:03
perfeitas...
:20:06
crianças.
:20:14
- Já chegámos ?
- Já.
:20:26
- Isto é o Dorsia ?
- Sim, querida.
:20:30
Courtney, vais tomar a sopa de manteiga de amendoim ...
:20:33
com pato fumado
e fruta macerada .
:20:37
O New York Matinee chamou-lhe
"um brincalhão mas misterioso pequeno prato."
:20:41
Vais adorar.
Depois uma perca vermelha com violetas e pinhões.
:20:47
Acho que te vai saber bem.
:20:49
Mmm.
Obrigado, Patrick.
:21:01
Patrick, obrigado por
teres feito companhia à Courtney.
:21:04
Dorsia.
Impressionante.
:21:07
Como é que conseguiste uma mesa lá ?
:21:10
Acho que foi sorte.
:21:13
Que fato maravilhoso.
:21:16
Não me digas.Não me digas.
Deixa-me adivinhar.
:21:18
Mmm, Valentino Couture ?
:21:22
- Uh-huh.
- Hmm.
:21:24
- Parece tão suave.
- O elogio foi suficiente, Luis.
:21:30
Olá , Halberstram. Bonita gravata.
Como é que vais ?
:21:36
O Allen confundiu-me com
o chibo do Marcus Halberstram.
:21:40
Parece lógico, porque
o Marcus também trabalha na PeP,
:21:43
e de facto, faz a mesma coisa que eu.
:21:46
Tem também a mania dos fatos Valentino
e óculos Oliver Peoples.
:21:52
Até temos o mesmo barbeiro ,
:21:54
embora eu tenha um corte de cabelo melhor.
:21:56
- Como vai o negócio da Ransom, Marcus ?
- Bem, vai bem.