1:15:00
Jean ?
1:15:03
O quê ?
1:15:08
Fazer alguém feliz?
1:15:10
Já quiseste ?
1:15:16
Ando à procura de...
1:15:24
pode-se dizer que apenas
quero uma relação significativa...
1:15:27
com alguém especial.
1:15:41
Patrick ? Patrick ?
Sei que estás aí.
1:15:46
Atende o telefone, seu maroto.
1:15:48
O que fazes hoje à noite ?
Sou eu. Não te escondas.
1:15:53
Espero que não estejas com nenhuma rapariguinha,
porque tu és o meu Sr. Bateman.
1:15:58
O meu "vizinho do lado".
1:16:02
Adiante. Tu disseste
que ias telefonar e não telefonaste,
1:16:05
e vou deixar uma
mensagem à Jean para te lembrar,
1:16:08
mas íamos jantar com a Melania and Taylor.
1:16:11
Tu conheces a Melania.
Ela foi para a Sweet Briar.
1:16:13
Vamo-nos encontrar no Clube Cornell,
1:16:16
por isso, telefono-te
amanhã de manhã, querido.
1:16:19
Oops. Desculpa.
Sei que odeias isso.
1:16:22
Adeus, Patrick.
Adeus, Sr.Importantão. Xau.
1:16:32
Era a Evelyn ?
1:16:40
Ainda andas com ela?
1:16:47
Desculpa.
Não tenho o direito de te perguntar isso.
1:16:57
Queres que me vá embora ?