1:45:03
Tem a certeza ?
1:45:06
Você viu o anúncio no Times ?
1:45:09
Não. Sim.
Quer dizer, sim.
1:45:14
- No Times.
- Não havia nenhum anúncio no Times.
1:45:19
É melhor você se ir embora.
1:45:21
Mas penso que...
1:45:26
Quero saber o que se passou aqui.
1:45:28
Não cause problemas, por favor.
1:45:32
É melhor você ir.
1:45:50
Não volte.
1:45:52
Claro.
1:45:55
Não se preocupe.
1:46:33
Escritório de Patrick Bateman.
1:46:34
- Jean ? Preciso de ajuda.
- És tu, Patrick ?
1:46:40
Jean, não estou...
1:46:44
O McDermott telefonou. Quer encontrar-se contigo,
com o Van Patten e o Bryce no Harry.
1:46:50
Oh, Deus. O que é que disseste,
minha cabra estúpida ?
1:46:54
- Patrick, não te ouço.
- O que estou eu a fazer ?
1:46:58
Onde estás, Patrick ?
O que se passa ?