:23:00
-cine altcineva?
-!
:23:03
craciun fericit, Patrick!
asemenea, Harry!
:23:06
-craciun fericit!
-ai intarziat draga.
:23:08
-nu.
-ba da.
:23:10
am fost aici tot timpul.
numai ca tu nu m-ai observat.
:23:12
saluta-l pe Bulgarila! bulgarila spune:
""craciun fericit, Patrick!""
:23:17
-asta ce e?
-un purcelus, asa-i?
:23:20
unul vietnamez.
animal de companie, asa-i?
:23:27
nu fi atat de incruntat, Patrick!
:23:30
ce vrea dl. Incruntat de craciun? dar sa nu vi
iar cu idea sa-mi pun silicon la pipt!
:23:37
-Allen!
-Marcus!
:23:38
craciun fericit! cum esti?
banuiesc ca lucrezi non-stop.
:23:42
nu te-am vazut de mult.
:23:44
Hamilton, mergem la Nell"s.
limuzina ne asteapta afara.
:23:47
-ar trebui sa cinam impreuna.
-poate ai aduce...
:23:50
-pe Cecelia?
-da, pe ea.
:23:53
i-ar place mult.
:23:55
atunci da-i drumul, Marcus!
:23:57
-buna petrecere.
-mersi.
:23:59
Patrick, de ce te-a chemat Marcus?
:24:03
!
:24:12
Marcus Halberstram, 2 persoane, ora19.00.
:24:16
as vrea sa stiu...
:24:18
OK, eu am venit pentru supa de peste cu patrunjel.
:24:21
e singurul motiv,
pt. care vine cineva aici,
:24:24
aici, unde de fapt e gol.
:24:26
-imi pare rau domnule.
-un J And B si un Corona, repede!
:24:29
-nu ati dori...
-vodca dubla martini!
:24:32
da domnule.
:24:33
-ati dori sa auziti specialitatile casei?
-da, daca vreti sa ramaneti fara dinti!
:24:40
e un lucru palpiant,
Halberstram.
:24:42
iar locul asta ma irita.
:24:45
supa de praf si salata pe jar
e buna.
:24:49
pai, ai intarziat.
:24:51
am avut o copilarie grea. lasa-ma!
:24:54
vad ca au uitat de ceva.
:24:57
ar fi trebuit sa mergem la Dorsia.
:24:58
-as fi putut face rost de o masa.
-nimeni nu mai umbla acolo.