American Psycho
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:06
Beliti? Ste hoteli reèi "pobeliti"?
:13:09
Mojbog. Dve zadevi.
:13:10
Prva: Cerrutija se ne beli.
Niti pod razno.

:13:12
Druga: Te rjuhe dobim le
v Santa Feju.

:13:15
To so drage rjuhe
in potrebujem èiste.

:13:17
Èe ne boste utihnili, vas ubijem.
:13:21
Poslušajte.
:13:22
Èez 20 minut imam kosilo pri Hubertu
z Ronaldom Harrisonom.

:13:25
Do popoldneva rabim èiste rjuhe.
:13:27
Sploh vas ne razumem!
To je noro! Budala ste.

:13:30
Ne prenašam te psice!
:13:32
Razumete?
Kristus. -Patrick?

:13:34
Zdravo, Patrick.
:13:37
Zdelo se mi je, da si ti.
-Zdravo. To je--

:13:40
Ni noro, prihajati sem gor?
Najboljši so.

:13:43
Zakaj pa ne oèistijo teh madežev?
:13:45
Se lahko pogovoriš z njimi?
Nikamor ne pridem.

:13:49
Kaj pa je to?
- To je--

:13:51
Sok brusnice.
- Res?

:13:55
Res bi cenil, èe se lahko
pogovoriš z njimi.

:13:57
Pozen sem. Èez 15 minut sem
zmenjen pri Hubertu.

:14:00
Hubertu?
V gornjem delu mesta?

:14:03
Oditi moram.
Hvala, Victoria.

:14:05
Lahko bi šla kdaj na kosilo.
:14:07
Velikokrat sem tu.
-V službi sem. -Pa v soboto?

:14:12
Pa naslednjo?
Na žalost ne gre.

:14:14
Matineja LesMisa.
Res moram iti.

:14:16
Poklical te bom.
- Prav, kar.

:14:20
Hodiš z Lewisom, ki je v Arizoni.
:14:22
Jebeš se z mano,
pa nimava naèrta.

:14:24
Kaj nameravaš nocoj?
:14:25
Nehaj. -Si na litiju?
:14:28
Èakam Luisov klic.
Nocoj bo poklical.

:14:31
Buèka, s teslom hodiš.
:14:35
Buèka, z najveèjim gumpcem
v New Yorku.

:14:39
Buèka, hodiš s pravim bizgecom.
:14:43
Patrick, ne klièi me buèka.
:14:46
Iti moram.
-Courtney?

:14:49
Veèerja.
:14:51
Ne morem.
-V mislih imam Dorsio.

:14:56
Dorsia je fina.
-Nekaj èudovitega obleèi.


predogled.
naslednjo.