:56:02
Så...Dorsia är stället
som Jean vill gå på.
:56:07
-lnte vet jag, vi går dit du vill.
-Dorsie blir bra.
:56:19
-Dorsia.
-Ett bord för två, i kväll klockan nio.
:56:24
-Det ärfullt.
-Vad bra.
:56:27
-Jag sa att det ärfullt.
-Två klockan nio? Perfekt.
:56:30
Vi ses då.
:56:35
Du är...
:56:39
...okej klädd.
:56:41
-Du sa inte ditt namn.
-De känner mig.
:56:45
Kom hem till mig vid sju.
Så tar vi en drink.
:56:51
Och, Jean...
Byt om innan vi går ut.
:57:04
Patrick, det är så tjusigt.
Du har en fantastisk utsikt.
:57:10
Sorbet?
:57:13
Tack, Patrick, hemskt gärna.
:57:21
-Ska du smaka?
-Jag bantar.
:57:25
Du behöver inte gå ner i vikt.
Du ser bra ut, väldigt vältränad.
:57:31
Man kan alltid bli smalare
och snyggare.
:57:35
Vi kanske inte ska gå ut och äta.
Jag vill inte förstöra din viljestyrka.
:57:39
Det är ingen fara. Jag är ändå inte
så bra på att styra det.
:57:47
Så hör du... Vad vill du
egentligen få ut av ditt liv?.
:57:53
En kort sammanfattning. Säg inte
att du gillar att jobba med barn.
:57:57
Jag skulle vilja resa
och kanske börja plugga igen...