1:00:10
Patrick, jag vet att du är där.
1:00:13
Lyftluren, din stygging.
Vad har du för dig ikväll?
1:00:20
Hoppas du inte sitter därmed
nåtragg, för du ärmin Bateman.
1:00:24
Min granngrabb.
Du ringde inte, trots att du lovade.
1:00:29
Jag ringerJean om att vi ska äta
middag med Melania och Taylor.
1:00:33
Melania gickpå SweetBriar.
1:00:36
På Cornell Club. Vi hörs imorgon,
älskling. Förlåt, du hatar det.
1:00:43
Hej då, Patrick.
Hej då, store företagsledare.
1:00:50
Var det Evelyn?
1:00:56
Är du fortfarande ihop med henne?
1:01:02
Förlåt. Det harjag inte rätt att fråga.
1:01:10
Vill du att jag ska gå?
1:01:13
Ja. Jag tror inte
att jag kan behärska mig.
1:01:21
Jag borde gå. Jag brukar
få ihop det med upptagna karlar.
1:01:27
Jag menar...
Vill du att jag ska gå?
1:01:34
Om du stannar
händer det nåt hemskt.
1:01:41
Jag tror att jag kan göra dig illa.
1:01:44
-Du vill väl inte bli skadad?
-Nej, det vill jag nog inte.
1:01:50
Jag vill inte bli bränd.
1:01:54
Du har rätt. Jag går.