:24:01
Gammazcý geldi.
Mutlu noeller, Patrick.
:24:04
Mutlu noeller, Harry.
Mutlu noeller.
:24:07
- Geciktin tatlým.
-Oh, evet, sanada.
-Ben gecikmedim.
:24:09
Hep burdaydým.
Sadece sen beni görmedin.
:24:12
Kartopuna merhaba de.
Kartopu sana, "iyi seneler, Patrick" diyor
:24:16
Bu ne ?
Çok tatlý bir domuzcuk, deðilmi ?
:24:20
Bu bir Vietnam
göbekli domuzu.
:24:22
Çok sevimli yetiþtiriyorlar.
deðilmi ?
:24:25
Deðilmi ?
:24:27
Suratýný asma, Patrick.
Çok asýk suratlýsýn.
:24:30
ve bay asýk surat
yýlbaþý için ne ister ?
:24:33
ve gene göðüs dikleþtirme
ameliyatý deme.
:24:37
Allen. Marcus.
Mutlu noeller.
:24:41
Nasýlsýn ? gene iþbazsýn sanýrým ?
Seni epeydir göremedim.
:24:44
Hey, Hamilton. Biz Nell'in yerine gidiyoruz.
Limuzin bekliyor.
:24:48
Bir gün yemek yiyelim.
Þeyide getir--
:24:51
Cecilla ?
Evet, Cecilla.
:24:54
Oh, Cecilla buna bayýlacak.
:24:57
Tamam, o halde,
yapalým, Marcus.
:24:59
Güzel parti.
Teþekkürler.
:25:01
Patrick, O neden
sana Marcus diyor ?
:25:04
Gammazcý geldi.
:25:15
Marcus Halberstram
iki kiþi saat 7:00.
:25:19
Hayýr, Bilmek istiyorum, tamam mý?
Buraya ancak cilantro ýstakozu için gelinir,
:25:23
Bana özür yerine
bunlardan bi tane bulundurmalýydýn,
:25:27
burasýnýn neredeyse tamamen,
boþ olmasýna þaþmamalý.
:25:29
Çok özür dilerim efendim.
J&B sek, ve Corona.
:25:33
Çeþitlerimizi--
Absolute martini.
:25:35
Evet efendim.
Özel yemeklerimizi duymak istermisiniz ?
:25:38
Hayýr, eðer ciðerini
sökmemi istemiyorsan.
:25:43
Burasý gerçekten arý gibi çalýþýyor, Halberstram.
Süper bir yer.
:25:47
Evet süper.
Dinle, buranýn bulamaç çorbasý ve kömürde arugulasý...
:25:51
bir felaket.
:25:53
Evet, tamam, geç kaldýn.
Hey, ben zavallý biriyim.
:25:56
Üstüme gelme.
:25:58
- Bak þunlar pelte turunçlu domuzeti istediler
- Bizim Dorsia'ya gitmemiz gerekirdi.