:05:01
How's he been?
:05:03
Better.
The fever broke.
:05:08
Susana,
I can't watch him tomorrow.
:05:11
Why?
:05:13
I have to help
my sister move,
:05:17
and go to the market.
:05:18
Señora, give me a break!
:05:21
I have a match final.
I'll iron tonight.
:05:23
No.
:05:25
Leave the kid with your mother.
:05:27
My mother?
:05:29
Just this week.
Then I'll work it out.
:05:33
No.
:05:35
I raised my children,
:05:37
now you raise yours.
:06:10
Go on, Turco!
:06:17
Do I stop it?
He'll kill him.
:06:21
It's cool.
He's back on top.
:06:25
Kill him!
:06:38
- What's up, Ma?
- Sit down and eat.
:06:40
How's it going, little dude?
:06:44
- How's he doing?
- Better.
:06:52
Thank you.
:06:54
Know what?
A baby born in Guadalajara
:06:56
gets a finger up his ass.
:06:58
- Why?
- To see what he'll be.