1:07:15
Vá, corre e traz-ma.
1:07:39
Merda, Richie...
1:07:42
Richie, querido!
1:07:53
Vem aqui à mamã.
1:08:04
Já cheguei, magricela!
1:08:07
Estou na cozinha.
-Como te correu o dia?
1:08:10
Olha o que te manda o médico,
parajá não te esforçares tanto.
1:08:15
Como está a minha princesa?
-O Richie caiu no buraco.
1:08:21
la atrás da bola
e caiu no buraco.
1:08:24
Deixa lá quejá sai.
-Caiu há cinco horas.
1:08:31
Que podemos fazer?
1:08:37
Que fazes?
-Os chocolates;
1:08:39
mal lhes sentir o cheiro
verás como sai a correr.
1:08:43
Espera, quero ir contigo.
1:08:45
lsso, aproveita para
experimentar as muletas.
1:08:50
Não percebo porque não sai...
1:08:52
Dá a impressão de estar preso
lá em baixo.
1:08:55
Não tenhas medo,
com isto há-de sair.