2:04:01
Não sei como se chama o meu cão.
2:04:07
Encontrei-o na rua...
Que nome lhe punhas?
2:04:13
Não sei, ''Sovinho''?
2:04:16
Que raio de imaginação,
só podes ser publicitário.
2:04:21
Pensei num assim
mais como Gustavo.
2:04:26
Conheces algum Gustavo?
2:04:29
É como se chama o meu irmão.
2:04:32
Gustavo Garfias.
2:04:34
Gustavo Miranda Garfias.
2:04:39
É meu meio-irmão.
2:04:47
Que fizeste para merecer
um tal irmão, pá?
2:04:52
Disse-me que era teu sócio.
2:04:57
É meu sócio e meio-irmão.
2:05:03
Pagou-lhe?
-Não sei, diz-me tu.
2:05:11
Quanto lhe deu?
-Cinco mil pesos.
2:05:15
Só cinco mil pesos?!
2:05:18
Mais uns bilhetes
para os Rolling Stones.
2:05:22
O grande filho da puta!
2:05:26
Mas porquê, que lhe fiz eu?!
-Diz que o andas a enganar.
2:05:30
Não, não está bem,
ele é meu irmão, é meu irmão!
2:05:32
Calma, só repeti o que disse...
2:05:39
E não grites, ou vou ter
de te enfiar uns balázios.
2:05:45
Então, que nome lhe pomos?
2:05:51
Quero lá saber
da merda do seu cão.
2:05:54
Lembra-te que todo o dono
se parece com o seu cão...
2:05:59
E... Como dizer-to?