:21:00
Não, passou vinte anos
metido na choldra.
:21:04
Porfazer o quê?
-Foi guerrilheiro.
:21:07
Assim tipo zapatista?
:21:11
Não, o gajo era um verdadeiro
filho da puta,
:21:14
pôs uma bomba num centro comercial,
:21:17
sequestrou industriais,
assassinou polícias...
:21:20
Vira aqui à direita.
:21:22
Teve todas as tropas
das Brigadas Brancas atrás dele.
:21:26
E quem o caçou?
-Quem?
:21:29
Eu mesmo.
:21:32
Apanhei-o nos lavabos
de um Sanborns!
:21:38
Dá para acreditar?
:21:42
Não, o dinheiro dessa factura
deposita-o na minha conta.
:21:49
Eu depois transfiro-o.
:21:56
E quando chegarmos,
que lhe digo?
:21:58
Nada, trato eu da negociação.
:22:00
E não te ponhas
a fazer-lhe perguntas pessoais.
:22:03
Porque detesta.
:22:05
O gajo era como tu e eu,
gente da normal.
:22:10
Professor duma universidade privada
:22:12
até que um belo dia
deixa a mulher e a filha,
:22:15
e torna-se guerrilheiro.
-E elas, que fizeram?
:22:18
Que podiam fazer?
Mandaram-no dar uma curva.
:22:21
Amulher voltou a casar e acho
que a filha nem sabe que existe.
:22:26
Quando saiu da cadeia,
virou completamente pílulas,
:22:30
quando o encontrei
estava um alcoólico.
:22:34
Tive pena dele,
:22:35
dei-lhe umas massas,
onde viver...
:22:38
E tornámo-nos amigos, começou
a fazer-me uns trabalhinhos...
:22:45
Como este?
-Pois, como este.
:22:49
Atendo eu.
:22:54
Por que fizeste aquilo?
-Depois compras outro.