Amores perros
к.
для.
закладку.
следующее.

2:09:03
Так она ещё и замужем.
2:09:06
Ну ты даёшь, брат!
2:09:09
Как видишь, вокруг много
людей, желающих твоей смерти.

2:09:14
Знаешь, что?
2:09:17
Я недавно нашёл этого пса.
2:09:19
Но имени ещё не дал.
2:09:22
Посоветуешь?
2:09:26
Может быть, Найдёныш?
2:09:29
У тебя богатое воображение.
Надо было заняться рекламой.

2:09:34
Я-то хотел как-нибудь
попроще. Скажем, Густаво.

2:09:38
Густаво?
2:09:41
Встречал такое имя?
2:09:43
Так зовут моего брата.
2:09:46
Густаво Гарфиас.
2:09:49
Густаво Миранда Гарфиас.
2:09:54
- Он мой сводный брат.
- Авель.

2:09:59
Авель, Авель.
2:10:01
Как же надо было достать собственного
брата, чтобы он возжелал твоей смерти?

2:10:07
Он представился твоим партнёром.
2:10:13
Он и партнёр, и сводный брат.
2:10:19
- Неужели это он?
- Не знаю. Тебе виднее.

2:10:27
- Сколько он тебе заплатил?
- 5000 песо.

2:10:31
5000.
2:10:33
- За какие-то жалкие
5000 песо! - Ещё...

2:10:37
-...он дал билеты на "Роллинг Стоунз".
- Да чтоб он сдох после этого!

2:10:43
Но почему он это сделал?
2:10:46
Он сказал, ты его обманывал.
2:10:47
Никогда я этого не
делал! Он же мой брат!

2:10:50
Успокойся. Я здесь при
чём? Он так говорил.

2:10:58
Хватит причитать, а то мне
придётся угомонить тебя свинцом.


к.
следующее.