Amores perros
prev.
play.
mark.
next.

2:19:09
Maru...
2:19:11
Dušo moja.
2:19:14
Ovde Martin.
2:19:18
Tvoj tata...
2:19:20
Tvoj pravi tata.
2:19:25
Sigurno misliš da je ovo
neka bolesna šala.

2:19:28
Sve ove godine sam bio
2:19:31
mrtav za tebe.
2:19:34
U stvari,
2:19:37
ja sam živi duh.
2:19:45
Kada sam te video
poslednji put,

2:19:47
imala si samo dve godine.
2:19:51
Od tada nije prošao ni jedan
dan da nisam mislio na tebe.

2:19:58
Tog popodneva kada
sam otišao...

2:20:04
Tako sam te èvrsto
držao u naruèju.

2:20:11
Molio sam za oproštaj za
to što æu uraditi.

2:20:15
Tada sam mislio da ima
važnijih stvari nego

2:20:18
da budem s tobom
i mamom.

2:20:21
Hteo sam da ispravim svet
i da to podelim s vama.

2:20:27
Nisam uspeo,
kao što vidim.

2:20:33
Završio sam u zatvoru.
2:20:36
Tvoja mama i ja smo se složili
da ti kaže da sam mrtav.

2:20:40
To je bila moja ideja,
a ne njena.

2:20:44
Zakleo sam joj se da nikada
više neæu pokušavati da te vidim.

2:20:49
Nisam izdržao.
2:20:57
Umirao sam.
Nisam mogao biti mrtviji.


prev.
next.