:39:01
The point is, contrary to doctors who
pledge themselves to Hippocratic ideals...
:39:05
...helping, healing and so on...
:39:07
...they are completely devoted
to scientific research. Here.
:39:11
"Experimental killing of individuals
to promote the survival of many." Insane.
:39:17
Here: "Founded in the 16th century. Last
peak in activity during the Third Reich.
:39:21
"At present there have been
isolated activities...
:39:23
"...in genetic research,
artificial insemination...
:39:26
"...and pharmacology.
:39:27
"An Anti-Hippocratic centre
at the beginning of the century...
:39:30
"...and during the Nazi period was...
:39:32
"...Heidelberg."
:39:36
-And David....
-An ideal victim for forbidden experiments.
:39:40
A young patient with a rare disease in its
advanced stages, model development....
:39:44
So you mean that here, in Heidelberg...
:39:47
...doctors are engaging
in forbidden experiments?
:39:51
Of course.
:39:53
My diarrhoea. God, diarrhoea like that
must be Anti-Hippocratic.
:39:57
Paula, really. It itches.
:39:59
I think I already have a brand on my butt.
:40:03
-What? Promidal?
-That's right.
:40:06
Promidal, exactly the way
you pronounce it.
:40:08
At first it was used by taxidermists.
It's basically plasma-proteic.
:40:12
It practically plastimises tissue
by extracting all the salt.
:40:16
One injects it into a living animal and it is
carried by the bloodstream into the cells.
:40:21
Put simply, once allowed to harden,
you have your specimen.
:40:24
It was forbidden
by animal protection agencies.
:40:26
The longer it's active inside an animal,
the thicker the blood becomes.
:40:30
The animal's movements become slower
and sooner or later: bingo.
:40:37
-Paula? Are you still there?
-Yeah.
:40:40
Its chemical structure is amazingly simple.
:40:42
The antidote is basically
a simple saline solution.
:40:45
The question is,
how did it get into your friend's blood?
:40:48
Yeah, me too. On your firm buttocks.
:40:53
-Paula?
-Yeah.
:40:58
-You pervert!
-Are you still there?