1:06:38
-What are you doing here?
-Don't be afraid. You're safe here.
1:06:41
-The Lodge is off-limits.
-The Anti-Hippocratic Lodge.
1:06:46
-You too?
-Yes, of course.
1:06:49
Anti-Hippocratic simply means
the desire to work as a scientist...
1:06:53
...mostly in an unspectacular way,
but without petty bourgeois limitations.
1:06:58
-There are psychos with scalpels outside.
-Just big-mouthed louts...
1:07:02
...who enjoy frightening girls.
1:07:05
Do you think it's possible
to make progress in research...
1:07:07
...while adhering to ethical principles?
1:07:10
Heidelberg has a reputation to maintain.
1:07:12
Do you know
when we won the last Nobel prize?
1:07:15
Medical research is highly competitive...
1:07:17
...funds for research, commissions
from the pharmaceutical industry...
1:07:21
...it's all about financing the education
of an elite.
1:07:25
Your little series of experiments....
1:07:27
Where do you think
those tissue samples come from?
1:07:31
Well, I was just asking myself--
1:07:33
Just ask a so-called ethical board
for their opinion...
1:07:37
...on testing leukaemia patients
without their knowledge.
1:07:41
-I had no idea.
-Of course not.
1:07:44
And who cares?
A terminally ill patient barely notices.
1:07:49
Everyone wants to be cured,
but no one wants to pay the price.
1:07:52
But, the crimes committed
by the Anti-Hippocratic Lodge....
1:07:55
My God. The embarrassing slips
made by a few Nazi doctors...