1:10:05
-This is beyond--
-I have broken the rules...
1:10:08
...set down in the book
and accept the penalty.
1:10:11
Young man, the Lodge provides
a traditional form for our research--
1:10:16
For hypocritical chatter about
forbidden pharmaceutical experimentation?
1:10:20
To get money
from the pharmaceutical industry.
1:10:23
The Lodge has always disregarded laws
and prevailing morals, on a grand scale.
1:10:28
You are destroying everything
with your petty bourgeois morals!
1:10:34
I know the rules.
1:10:39
What we are doing is pure research.
1:10:41
Not your fucking, bourgeois medicine.
1:10:43
What do I care about the aches
and pains of a pensioner...
1:10:45
...who'll kick the bucket
two years from now?
1:10:48
Take a look at our specimens.
That is science!
1:10:51
That is for eternity!
1:10:55
As his professor and Grand Master,
I take full responsibility.
1:10:59
A murder committed out of jealousy
is no internal matter for the Lodge.
1:11:03
I will pass this case on to the police...
1:11:06
...with all its consequences,
even those which involve me.
1:11:09
You won't do that. Did you hear me?
You won't do that!
1:11:16
You'll regret it.
1:11:17
This is the Hennings' answering machine.
1:11:20
We're momentarily not at home.
Please leave us a message.
1:11:23
We will call you back.
1:11:27
This is Grombek.
A message for Miss Paula Henning.
1:11:32
Please call me back. It's urgent.
Heidelberg, 23 17 96.
1:11:39
Or preferably,
drop by tomorrow morning to see me.
1:11:42
We have a far larger problem...
1:11:47
...than I feared.
1:11:49
It seems it will be necessary
to inform the police.
1:11:53
I think, I will need your help.